-
1 суброгация
-
2 subrogation
-
3 суброгация
сущ.; страх(переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения); фин ( замена одного кредитора другим) subrogation- договорная суброгация
- законная суброгация* * * -
4 суброгация
сущ.; страх(переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения); фин ( замена одного кредитора другим) subrogation- договорная суброгация
- законная суброгация* * * -
5 subrogation
f юр.замена, замещение; суброгация -
6 суброгация
-
7 суброгация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суброгация
-
8 subrogation
subrogation замена одного кредитора другим subrogation переход прав в порядке суброгации subrogation переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения subrogation суброгация -
9 суброгация
суброгация ж. юр. [subrogatsiya](замещение одного лица другим в отношении исковых прав, притязаний и т. п.) subrogation -
10 subrogation
-
11 subrogation
-
12 суброгация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суброгация
-
13 subrogation
суброгация (замена одного кредитора другим); переход права требования к лицу, возместившему вред или понесшему убытки (обычно к страховщику или гаранту) -
14 суброгация
-
15 subrogation
суброгация, замена одного кредитора другим -
16 суброгация
-
17 суброгация
-
18 SUBROGATION
(суброгация, замена одного кредитора другим) Принцип, в соответствии с которым страховщик, выплачивая страховую сумму по требованию, имеет право использовать любые другие имеющиеся у владельца полиса возможности получить компенсацию за то же самое событие. Например, если сосед разбил окно у какого-либо лица и в связи с этим было выставлено требование выплатить страховую сумму, необходимую для ремонта окна, страховщики могут при желании использовать законное право владельца полиса взыскать стоимость ремонта с соседа. -
19 суброгация
subrogation (замена одного кредитора другим) -
20 subrogation
См. также в других словарях:
Суброгация (законотворчество) — Связать? СУБРОГАЦИЯ переход к страховщику, уплатившему страховое возмещение, права требовать компенсацию с лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю. Субсидиарная ответственность Ч право взыскания неполученного долга с другого… … Википедия
Суброгация — (subrogation) 1. Замещение одного лица (например, кредитора) другим в отношении прав, претензий; 2. Переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения … Экономико-математический словарь
Суброгация Кредитная — англ. subrogation замена одного кредитора другим путем переуступки долговых обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУБРОГАЦИЯ, ЗАМЕНА ОДНОГО КРЕДИТОРА ДРУГИМ — (subrogation) Принцип, в соответствии с которым страховщик, выплачивая страховую сумму по требованию, имеет право использовать любые другие имеющиеся у владельца полиса возможности получить компенсацию за тот же самый поступок. Например, если… … Словарь бизнес-терминов
СУБРОГАЦИЯ, ЗАМЕНА ОДНОГО КРЕДИТОРА ДРУГИМ — (subrogation) Принцип, в соответствии с которым страховщик, выплачивая страховую сумму по требованию, имеет право использовать любые другие имеющиеся у владельца полиса возможности получить компенсацию за то же самое событие. Например, если сосед … Финансовый словарь
Суброгация — (лат. subrogatio; англ. subrogation) в договоре морского страхования переход к страховщику прав страхователя или выгодоприобретателя на возмещение ущерба. Согласно ст. 281 КТМ РФ* … Энциклопедия права
Subrogation — (суброгация) получение стороной (как правило, страховщиком) права другой стороны взыскать долг или предъявить иск третьему лицу … Ипотека. Словарь терминов
СУБРОГАЦИЯ — (англ. subrogation замещение) замещение одного лица другим в отношении права, требования либо предъявления каких либо претензий. Таким образом, лицо в порядке С. приобретает все права первоначального кредитора, т.е.происходит своеобразная… … Энциклопедия юриста
суброгация — переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба. Согласно ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право… … Большой юридический словарь
СУБРОГАЦИЯ — (англ. subrogation) – переход от страхователя или выгодоприобретателя к страховщику, выплатившему страховое возмещение по договору имущественного страхования и страхования ответственности, права предъявить требования к третьему лицу,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь